Publicidade

Publicidade

14/04/2009 - 05:00

[Preview] TaskFox vai traduzir textos direto da barra de navegação do Firefox

Compartilhe: Twitter

O desenvolvedor , vem publicando sobre como vai ser o , plugin do Firefox baseado no . Já falei sobre ele no Magaiver, . Acima uma rápida demonstração de como a barra de tarefas do navegador da Mozilla vai se tornar uma espécie de ferramenta de linha de comando.

O TaskFox ainda não está disponível para uso público. Mas você pode testar o .

Update:

Autor: - Categoria(s): ferramentas, preview, vídeo Tags: ,
22/12/2008 - 19:46

[Traduzindo o jargão] Zarro Boogs

Compartilhe: Twitter

Mozilla FoundationZarro Boogs – Todo aplicativo ou projeto tem erros. Você é que ainda não os descobriu. Essa é a filosofia por trás da expressão “zarro boogs”, uma versão irônica de “zero bugs”, com direito a erro de digitação. Ela nasceu no final dos anos 90 nos corredores da , quando seus engenheiros estavam na correria para lançar o substituto do Netscape. Este viria a ser o Mozilla e, mais tarde, o Firefox.

Os programadores usavam um aplicativo detector de erros chamado . E, depois de alguns ciclos de trabalho, o ideal seria que ele encontrasse “zero bugs” (nenhum erro). Mas, com o tempo, os desenvolvedores perceberam que não existia uma situação de acerto total. O Bugzilla é que tinha bugs. Ou melhor, ainda não conhecia todos os erros que, em algum ponto, estavam escondidos. Assim, tanto o Mozilla, quanto o Bugzilla e seus criadores, iam se desenvolvendo e descobrindo suas limitações. O processo não tinha fim.

Por isso, “zarro boogs” brinca com o fato de que, mesmo que não percebamos, sempre há um bug prestes a se manifestar. Aí está uma expressão que vai além das limitações do otimismo e pessimismo. Mundo perfeito? Horror completo? Não. “Zarro boogs”.

Autor: - Categoria(s): de olho no jargão Tags: , , ,
Voltar ao topo